Dòng chảy tiếng Việt giữa lòng nước Nga: Gìn giữ bản sắc, vun đắp tương lai

"Con ơi, nói tiếng Việt đi con!" là câu nói quen thuộc mà day dứt của biết bao bậc phụ huynh Việt trên đất Nga. Giữa những đại lộ tuyết trắng xóa của Moscow hay những cánh đồng hoa hướng dương trải dài bất tận ở vùng nông thôn nước Nga, có một thứ âm thanh luôn vang lên ấm áp và thân quen, đó là tiếng Việt - ngôn ngữ của quê hương, của cội nguồn, của những ký ức tuổi thơ êm đềm. Nhưng giữ gìn và truyền lại ngọn lửa tiếng Việt cho thế hệ con cháu trên đất khách quê người, quả thật không phải là điều dễ dàng.

Nhiều nghiên cứu và báo cáo đã chỉ ra rằng một tỷ lệ đáng kể trẻ em Việt Nam sinh ra và lớn lên ở nước ngoài gặp khó khăn trong việc sử dụng tiếng Việt, từ việc không thể giao tiếp trôi chảy đến việc không hiểu hết ý nghĩa của các từ ngữ.

Nỗi lòng của những người con xa xứ

Chị Hương, một người mẹ Việt đã gắn bó với nước Nga hơn một thập kỷ, chia sẻ: "Tôi luôn tự hào về tiếng Việt của mình, và tôi mong muốn các con tôi cũng như vậy. Nhưng càng lớn, các cháu càng bị cuốn vào tiếng Nga. Mỗi lần về Việt Nam, thấy các cháu lúng túng khi giao tiếp với ông bà, họ hàng, lòng tôi lại trĩu nặng."

Câu chuyện của chị Hương không phải là cá biệt. Trong môi trường mà tiếng Nga là ngôn ngữ chính, việc duy trì và phát triển tiếng Việt cho con em mình là một thách thức lớn đối với nhiều bậc cha mẹ.

Thách thức và giải pháp trong việc nuôi dưỡng tình yêu tiếng Việt

Một trong những thách thức lớn nhất khi nuôi dưỡng tình yêu tiếng Việt cho con trẻ trên đất Nga chính là môi trường giao tiếp hàng ngày. Khi tiếng Nga tràn ngập khắp nơi, từ trường học, bạn bè đến các hoạt động xã hội, tiếng Việt có thể bị đẩy lùi vào một góc khuất, dần dần mai một trong tâm trí các em. Để đối phó với điều này, hãy biến ngôi nhà của bạn thành một "Việt Nam thu nhỏ", nơi tiếng Việt được sử dụng thường xuyên và tự nhiên. Hãy trò chuyện, đọc sách, xem phim, nghe nhạc tiếng Việt cùng con, tạo nên một không gian ấm áp và gần gũi với quê hương. Đồng thời, khuyến khích con tham gia các hoạt động của cộng đồng người Việt, nơi các em có thể giao lưu và sử dụng tiếng Việt một cách thoải mái và tự tin hơn.

Bên cạnh đó, đôi khi trẻ em cảm thấy tiếng Việt khó học, phức tạp và không "cool" bằng tiếng Nga. Để khắc phục điều này, hãy biến việc học tiếng Việt thành một cuộc phiêu lưu thú vị, đầy màu sắc. Sử dụng các ứng dụng học tiếng Việt tương tác, trò chơi ngôn ngữ, truyện tranh, phim hoạt hình tiếng Việt... để khơi dậy sự hứng thú và tò mò của trẻ. Hãy để con cảm nhận được vẻ đẹp và sự thú vị của tiếng mẹ đẻ thông qua những hình thức học tập sáng tạo và gần gũi.

Cuối cùng, bố mẹ đừng quên rằng học bất kỳ ngôn ngữ nào cũng đòi hỏi thời gian và sự kiên trì. Trẻ em có thể dễ dàng nản lòng nếu không thấy được tiến bộ hoặc không có động lực học tập. Vì vậy, hãy luôn kiên nhẫn và đồng hành cùng con trên hành trình này. Hãy tạo ra những phần thưởng nhỏ để khuyến khích con, đồng thời giải thích cho con hiểu giá trị của việc gìn giữ tiếng Việt. Đó không chỉ là cách để kết nối với cội nguồn, giữ gìn bản sắc dân tộc mà còn là chìa khóa mở ra nhiều cơ hội trong tương lai.

Nabu Education - Cùng bạn vun đắp tình yêu tiếng Việt

Với sứ mệnh thắp sáng ngọn lửa tiếng Việt trong trái tim mỗi người con xa xứ, Nabu Education đang lên kế hoạch tổ chức các lớp học tiếng Việt trực tuyến, các cuộc thi viết văn, kể chuyện bằng tiếng Việt... nhằm tạo ra một sân chơi bổ ích và hấp dẫn, nơi các em nhỏ có thể rèn luyện và thể hiện khả năng sử dụng tiếng Việt của mình.

Hãy để Nabu Education đồng hành cùng gia đình bạn trên hành trình nuôi dưỡng tình yêu tiếng Việt cho con trẻ. Bởi chúng tôi tin rằng, tiếng Việt không chỉ là ngôn ngữ, mà còn là linh hồn, là bản sắc của dân tộc Việt Nam, là sợi dây kết nối vô hình nhưng bền chặt giữa những người con đất Việt dù ở bất cứ nơi đâu trên thế giới.

Hãy để tiếng Việt mãi mãi ngân vang trong trái tim mỗi chúng ta!